pg one 到底能不能叫「万磁王」?两家粉丝都冷静下

2017-09-15 12:59

声明

以下文章由知乎(Zhihu.Inc)提供,本人(周杰)采取非正常手段获取
获取与共享之行为或有侵犯知乎权益的嫌疑
若被告知需停止共享与使用,本人会及时删除此页面与相关源码
请您暸解相关情况,并遵守知乎协议
红盾局长克里斯,MC 2$simple a.k.a. 绯红机甲

围观了全过程的 X 战警漫画译者(我本人)觉得这问题有几个层面值得聊。

先说一下事件的大致经过。

关于说唱歌手 PG One,我不去评价他的业务水准,只说知名度。虽然他投身说唱圈子已经好几年,但是奈何说唱音乐在中国长期处于边缘位置,所以他并没有什么知名度,参见 PG One 词条的百度指数:

在 2017 年 6 月 24 日《中国有嘻哈》开播之前,PG One 的热度是 0,8 月 13 日《中国有嘻哈》第八期播出后他的热度到了顶点,接近 42000。

PG One 同时也有“万磁王”的外号——他甚至写进了自己的微博简介里:

9 月初,很多人发现 PG One 的粉丝开始在微博和百度百科等地方修改“万磁王”的词条,把首要义项从漫威漫画的角色“万磁王”马克斯·埃森哈特(我们熟知的埃里克并不是他在漫画里出生时的原名)改成了歌手 PG One。

此后,“万磁王”马克斯·埃森哈特的漫画读者和电影观众就很愤怒,和 PG One 的粉丝爆发了一些争吵。最后前者将 PG One 用“万磁王”的名字参加一些商业代言活动的信息提供给了迪士尼(漫威的母公司,漫画版权所有者)和二十世纪福斯(电影版权所有者)。根据我了解到的情况,这两家公司都会介入此事。

之后是一些点评吧。

第一,“饭圈”。

首先可能需要简单定义一下什么是“饭圈”。饭=fan,“饭圈”字面意义是“爱好者(粉丝)圈子”。而实际上,“饭圈”大致指的是喜欢某个偶像,并有组织地为偶像扩大影响力的粉丝群体。中文语境下的饭圈起源点可能跟日韩的“应援”文化有密切联系,特点是青少年女性居多,且喜欢以不断地对外对内争斗来保持内部的认同感和活力。

更明白地说,在“饭圈”里,每个偶像的粉丝群体都是一个在不断进行“清党”的革命党,而所有会觉得“加入革命党是一件值得骄傲的事”的人,构成了“饭圈”,对于“饭圈”的成员来说,重要的是加入一个革命党,至于具体是哪个革命党,其实不太重要。

说回到这次的事件。无疑,PG One 的粉丝群体是一个只有大概两个月历史的新党派,正处于新鲜感和行动力最强的阶段,而喜欢欧美电影明星的群体(“欧美圈”)因为明星多而分散,且粉丝人口结构与传统日韩式饭圈有区别,通常陷入各自“圈地自萌”的状态,统一行动力很弱。

PG One 粉丝强占“万磁王”词条的超限战在前,“欧美圈”的反击虽然可能难称“阳光”,但仍基本在合乎法理的范围内。

第二,是不是万磁王在蹭 PG One 的热度。

还是参考百度指数吧:

“X 战警”的绿线比“万磁王”的蓝线高出一个数量级,但可以明显地看到,蓝线和绿线周期基本同步,最近的两个大波峰在 2014 年 5 月和 2016 年 6 月,分别是《未来昔日》和《天启》的上映时段,2017 年那个绿色高峰是《金刚狼 3》,因为万磁王并未登场所以蓝色变高的幅度不大,别的小高峰都是 X 战警相关演员出演别的影视剧导致的。

代表“PG One”的橙色线在 2017 年 6 月底之前全是 0,但这一波起来之后,的确导致了唯一一次 X 战警话题没上升但万磁王话题上升的情况。不过也要注意到,橙线最高的时候也低于宣发上并不特别努力的《金刚狼 3》。

所以综合结论还是很明显:至少“如果没有 PG One 没有人知道万磁王是谁”是一个很搞笑的说法。

第三,法务问题。

的确,万磁王粉丝向版权方举报 PG One 这个行为显得不够“局气”,但是这样做真的合理合法。之前,至少有雅诗兰黛和麦当劳两个品牌在线上活动时请到了 PG One 进行合作,并使用了包含“万磁王”字样的宣传材料。虽然两个官方微博现在都已删帖(所以我这里就不贴图了),但既然迪士尼和福斯已经知情,法务部出面还是免不了的。

不管是中文的“万磁王”还是英文的“Magneto”都是生造词,都只有漫画角色这一个义项,而且相关版权方都已经申请了权益,所以作为一个默默无闻的地下歌手自称万磁王没问题,但一旦涉及到商业利益,分分钟会被告得鸡飞狗跳。说句实话,PG One 在他职业生涯早期被上这一课还是好的,如果版权所有者假装睁一只眼闭一只眼,等你商业价值更大了再告,损失岂不是更惨重?

其实在国外,用漫画角色名字当艺名的人不少,最位中国人熟悉的就是电影演员尼古拉斯·柯帕拉了,他的艺名叫尼古拉斯·凯奇,取漫威的神力人卢克·凯奇的姓。

但是,这种艺名通常会避免和原角色名完全一致,否则容易引起版权冲突。例如有个 DJ 团体之前自称“X 战警(X-Men)”,后来因为漫威来维权,就改成了 X-Ecutioners(处决者,其实命名法还是学了 X 战警系列漫画)。

以下内容已过滤百度推广

关于说唱歌手 pg one,我不去评价他的业务水准,只说知名度。虽然他投身说唱圈子已经好几年,但是奈何说唱音乐在中国长期处于边缘位置,所以他并没有什么知名度,参见 ...  普通

7天前 - 关于说唱歌手 pg one,我不去评价他的业务水准,只说知名度。虽然他投身说唱圈子已经好几年,但是奈何说唱音乐在中国长期处于边缘位置,所以他并没有什么...  普通

关于说唱歌手 pg one,我不去评价他的业务水准,只说知名度。虽然他投身说唱圈子已经好几年,但是奈何说唱音乐在中国长期处于边缘位置,所以他并没有什么知名度,参见 ...  普通

pg one 到底能不能叫「万磁王」?两家粉丝都冷静下网友提供 7年做一张专辑,叶云川:看似无用的东西更有价值网友提供 认清现实吧,我们的音乐教育实在是太差了网友提...  普通

最近pg one火起来后,先是粉丝改百科“万磁王一般指...很大一部分就是你们这群zz的功劳,马上都可以入围...第三,支持维权,但对「pg1公然侵权」表示有异议。...  普通

[百家号]作者:信卓财税二、“万磁王”的名字到底有没有侵权? 首先,粉丝如何称呼自己的偶像,作为地下歌手的pg one如何称呼自己,...  普通

2017年9月6日 - 非要论资排辈,pgone还得叫万磁王一声爷爷。 从今早开始,两家粉丝就开启...其他个体或企业都不得以这三个字作任何商用,而刚好pgone早前接下...  普通

2017年7月4日 - 有人来八一下pgone万磁王吗? 来自: keke_ 2017-...自己微博里多放美美的照片 他好像还蛮常给粉丝点赞...另外他在b站的比赛视频可以搜来看看,搜地下八...  普通

7天前 - 为什么大家不喜欢《武林外传》里的祝无双? 超市为什么总喜欢把东西捆起来卖?原来这和买一送一不同 pg one 到底能不能叫「万磁王」?两家粉丝都冷静下 ...  普通

2017年8月13日 - 最近吴亦凡战队的pg one得到了大家不少的关注,其中他的名号万磁王也是非常响亮的。很多人都想知道,pg one为什么叫万磁王呢?下面小编就带大家一起去...  普通
网友评价
2015-03-15 12:07    7411537
ONE 每日一语
2011-08-19 02:15    2196
海贼王好还是火影好
2011-10-31 20:26    97228
红发杰克,火拳艾斯,路飞,卓罗,鹰眼米霍克到底谁最强?
2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
周推荐电影 - Twitter 周推荐电影 - 微博